Alemán: casas en mal estado en un barrio de Berlín

Historia completa

Friedrichshain. Liebig 14 (vierzehn): Bewohner bereiten sich auf Räumung vor

Barrio de Friedrichshain. Calle Liebig, 14: Los inquilinos se preparan para la evacuación.

Berlin - Montagmittag, 12 (zwölf) Uhr. Fast 44 (vierundvierzig) Stunden sind es noch bis zur angesetzten Räumung des Hauses Liebigstraße 14 (vierzehn), doch die ersten Schaulustigen sind schon da.

Berlín, doce del mediodía del lunes. Quedan casi 44 horas para el desahucio programado de la vivienda que ocupa el número 14 de la calle Liebig, y ya han acudido los primeros espectadores.

An der Kreuzung Liebigstraße/Ecke Rigaer Straße steht eine blonde Frau und taxiert das orangefarbene Gebäude.

En la intersección de la calle Liebig, esquina con calle Rigaer, una mujer rubia examina el edificio de color anaranjado.

¡Cualquier corrección o aportación será bienvenida!
------------------------------------------------------
Recuerda que aquí puedes encontrar mi diccionario multilingüe en Excel.