Italiano: presidente de Italia por la unidad del país

Titulares en portada del diario italiano La Repubblica. La noticia desarrollada aquí.

Napolitano, appello al Nord - "Sia cosciente di come divenne Italia"

Napolitano, llamamiento al Norte - "que sea consciente de cómo llegó a ser parte de Italia"

A Forlì per la seconda giornata delle celebrazioni del 150esimo (cento cinquantesimo) dell'Unità d'Italia il presidente formula un nuovo richiamo alle amministrazioni: "Spero che in altre parti del Paese, a Milano, a Venezia, a Verona, si ripetano iniziative come questa.

En Forlì con motivo del segundo día de las celebraciones del 150º aniversario de la Unidad de Italia, el presidente formula una nueva petición a las administraciones: "Espero que en otras partes del país, en Milán, en Venecia, en Verona, se repitan iniciativas como ésta.

Tutta l'Italia abbia coscienza di radici unitarie". Ieri il monito alla Lega: "Rispetti il tricolore". Bossi: "Festa solo dopo l'approvazione del federalismo".

Que toda Italia sea consciente de las raíces unitarias. Esta era ayer la advertencia a la Liga Norte: "Que respeten la bandera italiana". Bossi: "Sólo habrá fiesta tras la aprobación del federalismo".