Fuente
Chimpanzee and gorilla heads seized in Gabon
Confiscan cabezas de chimpancé y gorila en Gabón.
One of the biggest hauls of illegal ape parts in Central Africa has been seized by officials in Gabon, the global campaign group WWF says.
Uno de los mayores alijos ilegales de miembros de simio de África central fue confiscado por las autoridades en Gabón, según el grupo activista global WWF.
Five people were arrested for the cache which included the head and hands of an endangered gorilla, 12 (twelve) chimpanzee heads and 30 (thirty) chimpanzee hands.
Cinco personas fueron detenidas por el alijo, que incluía la cabeza y las manos de un gorila en peligro de extinción, 12 cabezas de chimpancé y 30 manos de chimpancé.
WWF called for a tough judicial approach to act as a deterrent.
>WWF pidió "mano dura" a los jueces, para que sirva como fuerza disuasoria de acciones futuras.
Africa's wildlife is often poached for the profitable bushmeat trade or for use in traditional good luck charms.
La fauna africana es a menudo víctima de la caza furtiva, debido al rentable comercio de carne silvestre o para su uso en conjuros tradicionales que buscan atraer la buena suerte.
Chimpanzee and gorilla heads seized in Gabon
Confiscan cabezas de chimpancé y gorila en Gabón.
One of the biggest hauls of illegal ape parts in Central Africa has been seized by officials in Gabon, the global campaign group WWF says.
Uno de los mayores alijos ilegales de miembros de simio de África central fue confiscado por las autoridades en Gabón, según el grupo activista global WWF.
Five people were arrested for the cache which included the head and hands of an endangered gorilla, 12 (twelve) chimpanzee heads and 30 (thirty) chimpanzee hands.
Cinco personas fueron detenidas por el alijo, que incluía la cabeza y las manos de un gorila en peligro de extinción, 12 cabezas de chimpancé y 30 manos de chimpancé.
WWF called for a tough judicial approach to act as a deterrent.
>WWF pidió "mano dura" a los jueces, para que sirva como fuerza disuasoria de acciones futuras.
Africa's wildlife is often poached for the profitable bushmeat trade or for use in traditional good luck charms.
La fauna africana es a menudo víctima de la caza furtiva, debido al rentable comercio de carne silvestre o para su uso en conjuros tradicionales que buscan atraer la buena suerte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario