Esta historia real fue publicada en el periódico Berliner Zeitung en 1996, y se puede leer en su totalidad aquí.
Vor 450 (vierhundertfünfzig) Jahren wurden die Goldsucher Philipp von Hutten und Bartholomäus Welser im Urwald von Venezuela geköpft.
Hace 450 años, fueron decapitados en las selvas de Venezuela Philipp von Hutten y Bartholomäus Welser, buscadores de oro.
Ihre bestialische Ermordung im Tropenwald von Venezuela schockierte den Kaiser ebenso wie die führenden Köpfe der europäischen Hochfinanz und der katholischen Kirche.
Su brutal asesinato en la selva tropical de Venezuela conmocionó al emperador, al igual que a los dirigentes de las altas finanzas europeas y de la Iglesia católica de entonces.
Denn die beiden Opfer entstammten ihren Kreisen. Der eine war der Bruder des Bischofs von Eichstätt und ein Jugendfreund des Thronfolgers, der andere war Erbe eines der reichsten Männer der Welt.
Y es que las dos víctimas procedían de su ámbito de influencia. Uno de ellos era hermano del obispo de Eichstätt y amigo de la juventud del pretendiente al trono; el otro era el heredero de uno de los hombres más ricos del mundo.
¿ Conquistadores alemanes ? Esos desgraciados lo uno que saben hacer bien es perder guerras.
ResponderEliminar