domingo, 23 de enero de 2011

Inglés: Casi la mitad de los estadounidenses relacionaría el autismo con una vacuna

Fuente y noticia completa

Nearly half of Americans still suspect vaccine-autism link

Casi la mitad de los estadounidenses todavía sospechan que hay una relación entre vacunas y autismo.

Just a slim majority of Americans — 52% (fifty-two percent) — think vaccines don't cause autism, a new Harris Interactive/HealthDay poll found.
Sólo el 52% de los estadounidenses, una mayoría por estrecho margen, cree que las vacunas no causan autismo, según se desprende de una encuesta realizada por las empresas Harris Interactive y Healthday.

Conversely, 18% (eighteen percent) are convinced that vaccines, like the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine, can cause the disorder, and another 30% (thirty percent) aren't sure.

En cambio, el 18% están convencidos de que vacunas como la triple vírica (SPR) pueden causar ese desorden, y un 30% adicional no están seguros.

The poll was conducted last week, following news reports that said the lead researcher of a controversial 1998 (nineteen hundred ninety-eight) study linking autism to the MMR vaccine had used fraudulent research to come to his conclusion.

La encuesta se llevó a cabo la semana pasada, tras conocerse informaciones que decían que el principal investigador en un polémico estudio de 1998, que relacionaba el autismo con la vacuna previamente mencionada, habría utilizado métodos fraudulentos para llegar a esa conclusión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario