sábado, 22 de enero de 2011

Quechua: breve texto sobre Francisco Pizarro

Fuente (wikipedia en quechua)

Francisco Pizarro González, marqués sutiyuqqa (16 (chunka suqtayuq) ñiqin pawqar waray killapi 1476 (waranka tawa pachak qanchis chunka suqtayuq) watapi [icha 1478 (waranka tawa pachak qanchis chunka pusaqniyuq)] paqarisqa Trujillo (Ispañapi) llaqtapi - 26 (iskay chunka sutiyuq) ñiqin inti raymi killapi 1541 (waranka pisqa pachak tawa chunka huqniyuq) watapi wañusqa Lima llaqtapi) Tawantinsuyup ispañul atipaqninsi (kunkistadur nisqa) karqan.

Francisco Pizarro González, con el título de Marqués (nacido el 16 de febrero de 1476 (quizá 1478) en la localidad de Trujillo (España) y muerto el 26 de junio de 1541 en la ciudad de Lima) fue el conquistador español del Imperio Inca o Tawantinsuyu.

1533 (waranka pisqa pachak kinsa chunka kinsayuq) watapi Sapa Inka Atawallpatas Kashamarka llaqtapi wañuchirqan; chaysi Kastilla Kamachiy pacha qallarirqan.

En 1533 asesinó al Gran Inca (Sapa Inka) Atahualpa en la ciudad de Cajamarca; comenzaría entonces la época de dominio español.

1541 (waranka pisqa pachak tawa chunka huqniyuq) watapiqa Lima llaqtapi ispañul awqankunas Pizarrota wañuchirqan.

Parece que unos soldados españoles asesinaron a Pizarro en 1541 en la ciudad de Lima.

No hay comentarios:

Publicar un comentario