Serbocroata: el 80% de los serbios cree que se vivía mejor en tiempos de Tito

Fuente

Bolji život u vreme Tita

Mejor vida en tiempos de Tito

Osamdeset odsto građana veruje da se najbolje živelo u periodu socijalizma. Tek svaki deseti ispitanik kaže da danas živi najbolje

El ochenta por ciento de los ciudadanos cree que se vivía mejor durante el período del socialismo. Sólo uno de cada diez encuestados afirma que hoy vive mejor.

U SOCIJALIZMU je bilo najbolje, smatra 81 (osamdeset jedan) odsto građana Srbije.

Durante el socialismo se estaba mejor, considera el 81% de los ciudadanos serbios.

Svoj tadašnji životni standard ocenili su “četvorkom”, pokazalo je istraživanje “Kako građani Srbije vide tranziciju”, predstavljeno u četvrtak na skupu “Dometi tranzicije od socijalizma ka kapitalizmu”, u organizaciji Fondacije “Fridrih Ebert”, Centra za studije socijalne demokratije i CeSID.

Valoraban sus estándares de vida anteriores con una nota de "cuatro", según muestra el estudio "Cómo ven la transición los ciudadanos serbios", presentado el jueves en la conferencia "Logros de la transición del socialismo al capitalismo" organizado por la Fundación "Friedrich Ebert", del Centro de estudios de democracia social y el CeSID.

Svaki deseti ispitanik, koji je učestvovao u istraživanju, kaže da danas živi najbolje, a šest odsto najveće blagostanje osećalo je u vreme Slobodana Miloševića.

Uno de cada diez encuestados de los que participaron en el estudio dijeron que hoy viven mejor, y el seis por ciento percibió mayor prosperidad en tiempos de Slobodan Milošević.