Indonesio: Obama advierte a China sobre Corea del Norte

Fuente

Obama Peringatkan Tiongkok Soal Kebijakan terhadap Korut

Obama advierte a China en relación a su postura hacia Corea del Norte.

Presiden AS (Amerika Serikat) Barack Obama mengatakan kepada Presiden Hu Jintao bahwa Tiongkok mempertegas sikapnya mengenai Korea Utara.

El Presidente de Estados Unidos pidió a su homólogo chino que clarificase su postura en torno a Corea del Norte.

Presiden Amerika Barack Obama memperingatkan Amerika mungkin harus memindahkan pasukan Amerika di Asia kecuali jika Tiongkok mempertegas sikapnya mengenai Korea Utara.

El presidente estadounidense Barack Obama alertó sobre la posibilidad de que los americanos pudieran tener que enviar nuevas tropas a Asia, a menos que China aclare cuál es su postura en relación a Corea del Norte.

Seorang pejabat senior pemerintahan Obama kepada harian New York Times mengatakan Presiden Obama menyampaikan peringatan itu kepada Presiden Tiongkok Hu Jintao minggu ini dalam acara makan malam pribadi kedua pemimpin di Gedung Putih hari Selasa, hanya beberapa jam setibanya Hu di Amerika.

Un alto funcionario de la administración de Obama manifestó al diario New York Times que Obama había lanzado esa advertencia al presidente chino Hu Jintao esta semana, durante la cena privada que los dos líderes mantuvieron en la Casa Blanca el pasado martes, sólo unas horas después de la llegada de Hu a Estados Unidos.

¡Cualquier corrección o aportación será bienvenida!
------------------------------------------------------
Recuerda que aquí puedes encontrar mi diccionario multilingüe en Excel.