Árabe: toque de queda en Egipto

Fuente

مبارك اصدر قرار حظر التجول في القاهرة والاسكندرية والسويس بصفته الحاكم العسكري

mubârak 'aSdara qarâra HaZaru t-taýawwuli fî l-qâhiräti wa-l'iskandariyyäti wa-s-suwaysi bi-Safti-hi l-Hâkimi l-ºaskariyyi.

Mubarak impone el toque de queda en El Cairo, Alejandría y Suez en su condición de Jefe de las Fuerzas Armadas.

القاهرة ـ قال التلفزيون المصري ان الرئيس حسني مبارك اصدر قرارا بحظر التجول في مدن القاهرة والاسكندرية والسويس عقب احتجاجات الالاف المصريين للمطالبة باسقاط النظام

al-qâhirätu - qâla t-tilifizyûnu l-miSriyyu 'inna r-ra'îsa Husnî mubârak 'aSdara qarârân bi-HuZuri t-taýawwuli fî muduni l-qâhiräti wa-l'iskandariyyäti wa-suwaysi ºuqba iHtiýâýâti li-ãlâfi l-miSriyyîna li-l-muTâlabäti bi-'isqâTi n-niZâmi.

El Cairo - La televisión egipcia informó de que el presidente Hosni Mubarak decidió implantar el toque de queda en las ciudades egipcias de El Cairo, Alejandría y Suez a consecuencia de las protestas de miles de egipcios que piden la caída del régimen.