jueves, 13 de enero de 2011

Suajili: Sudán del Sur decide su futuro

La siguiente noticia está sacada del servicio en suajili de la Voz de América (Sauti ya Amerika):

Wasudan wapiga kura ya kihistoria juu ya Uhuru wao

Los sudaneses en una votación histórica por la independencia

Zoezi la kura ya maoni ya kihistoria huko Sudan Kusini ilianza Jumapili, kukiwepo na ripoti za maelfu ya wapiga kura wakijitokewa kwa furaha na shangwe.

El desarrollo de este referéndum histórico en Sudán del Sur comenzó el domingo; según testigos se pudo ver a miles de personas con alegría y júbilo.

Maelfu na maelfu ya wakazi walisimama usiku mzima nje ya vituo vya kupiga kura ili kua miongoni mwa wapiga kura wa kwanza katika uchaguzi utakao amua ikiwa Sudan ya kusini na kaskazini zitabaki kua taifa moja au kugawika na kuwa mataifa mawili.

Miles y miles de personas hicieron cola toda la noche fuera de los centros de votación para estar entre los primeros votantes, en una decisión que determinará si Sudán del sur y del norte permanecen como un país o si se dividen para dar lugar a dos naciones.


Noticia completa aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario