jueves, 6 de enero de 2011

Árabe: reunión entre Mubarak y Netanyahu

Noticia extraída del servicio árabe de Radio China Internacional.


التقى الرئيس المصري حسني مبارك اليوم الخميس (6 يناير) برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في مدينة شرم الشيخ المصرية.

iltaqà r-ra'îsu l-miSriyyu Husnî mubârak al-yawma l-jamîs (sâdis yanâir) bi-ra'îsi l-wuzarâ'i l-'isrâ'îliyyi binyâmîn nitanyâhû madînäti xarmi x-xayji l-miSriyyäti.


Se reunió el presidente egipcio Hosni Mubarak hoy jueves seis de enero con el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu en la ciudad egipcia de Sharm-El Sheikh.

وأجرى مبارك ونتنياهو مباحثات حول العراقيل التي تواجه عملية السلام في الشرق الأوسط، وأبرزها الاستيطان الإسرائيلي.

wa-'aýrà mubârak wa-nitanyâhû mubâHathâtin Hawla l-ºarâqîli l-latî tuwâýiha ºamaliyyätu s-salâmi x-xarqi l-'awsaTi, wa-'abraza-hâ l-'istîTâni l-'isrâ'iliyyi.

Mubarak y Netanyahu mantuvieron conversaciones sobre los obstáculos a los que se enfrenta el proceso de paz en Oriente Medio, especialmente los asentamientos israelíes.

Noticia completa aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario