Fuente
Συνέντευξη Τύπου έδωσαν οι μετανάστες στη Νομική
Sinéndefxî Típu édôsan i metanástes stî Nomikì
Los inmigrantes dieron una rueda de prensa en la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas ("Nomikí").
«Δεν θα φύγουμε από εδώ αν δεν πάρουμε άδεια παραμονής.
"Den tha fígume apó edò an den párume ádia paranomìs.
"No nos iremos de aquí hasta que no consigamos un permiso de residencia".
Είμαστε αποφασισμένοι να πεθάνουμε για να αποκτήσουμε ίσα δικαιώματα», είπε ο απεργός πείνας Αμπντούλ.
Ímaste apofasisméni na pethánume ya na apoktìsume ísa dikeòmata, ípe o apergós pínas Abdúl.
"Estamos decididos a morir para conseguir los mismos derechos", dijo Abdul, que está en huelga de hambre.
«Ιστορικό γεγονός» χαρακτηρίζουν οι 287 οικονομικοί μετανάστες την απεργία πείνας, που ξεκίνησαν από σήμερα, με αίτημα τη χορήγηση άδειας παραμονής σε όλους τους οικονομικούς μετανάστες, που βρίσκονται στην Ελλάδα, καθώς -όπως διευκρινίζουν- «είναι η μεγαλύτερη απεργία πείνας μεταναστών στην ιστορία της Ευρώπης».
"Istorikó yegonós" jaraktîrízun i 287 (diakósi ogdónda-eptá) ikonomikí metanástes tîn aperyía pínas, pu xekínîsan apó sìmera, me étîma tî jorìyisi ádias paranomìs se ólus tus ikonomikús metanástes, pu vrískonde stîn Elláda, kathòs -ópôs diefkrinízun- "íne î megalíterî aperyía pínas metanastòn stîn istoría tîs Evrópîs".
De "acontecimiento histórico" califican los 287 inmigrantes la huelga de hambre que iniciaron hoy, con la petición de que sean concedidos permisos de residencia a todos los inmigrantes que por razones económicas se encuentran en Grecia; además, según explican, "es la mayor huelga de hambre hecha por inmigrantes de la historia de Europa".
Συνέντευξη Τύπου έδωσαν οι μετανάστες στη Νομική
Sinéndefxî Típu édôsan i metanástes stî Nomikì
Los inmigrantes dieron una rueda de prensa en la Facultad de Derecho de la Universidad de Atenas ("Nomikí").
«Δεν θα φύγουμε από εδώ αν δεν πάρουμε άδεια παραμονής.
"Den tha fígume apó edò an den párume ádia paranomìs.
"No nos iremos de aquí hasta que no consigamos un permiso de residencia".
Είμαστε αποφασισμένοι να πεθάνουμε για να αποκτήσουμε ίσα δικαιώματα», είπε ο απεργός πείνας Αμπντούλ.
Ímaste apofasisméni na pethánume ya na apoktìsume ísa dikeòmata, ípe o apergós pínas Abdúl.
"Estamos decididos a morir para conseguir los mismos derechos", dijo Abdul, que está en huelga de hambre.
«Ιστορικό γεγονός» χαρακτηρίζουν οι 287 οικονομικοί μετανάστες την απεργία πείνας, που ξεκίνησαν από σήμερα, με αίτημα τη χορήγηση άδειας παραμονής σε όλους τους οικονομικούς μετανάστες, που βρίσκονται στην Ελλάδα, καθώς -όπως διευκρινίζουν- «είναι η μεγαλύτερη απεργία πείνας μεταναστών στην ιστορία της Ευρώπης».
"Istorikó yegonós" jaraktîrízun i 287 (diakósi ogdónda-eptá) ikonomikí metanástes tîn aperyía pínas, pu xekínîsan apó sìmera, me étîma tî jorìyisi ádias paranomìs se ólus tus ikonomikús metanástes, pu vrískonde stîn Elláda, kathòs -ópôs diefkrinízun- "íne î megalíterî aperyía pínas metanastòn stîn istoría tîs Evrópîs".
De "acontecimiento histórico" califican los 287 inmigrantes la huelga de hambre que iniciaron hoy, con la petición de que sean concedidos permisos de residencia a todos los inmigrantes que por razones económicas se encuentran en Grecia; además, según explican, "es la mayor huelga de hambre hecha por inmigrantes de la historia de Europa".
No hay comentarios:
Publicar un comentario