Del diario Berria
Euskara 51. (berrogei ta hamaikagarren) postuan da munduko hizkuntzen zerrendan, Calvet barometroak iazko datuekin egindako azterketaren arabera.
El vasco está en el puesto nº 51 en la lista de lenguas del mundo, según el estudio realizado con los datos del año pasado por el barómetro de Calvet.
Munduko hizkuntzen pisu erreala ikertzen du barometroak, eta iaz 500.000 (bostehun mila) hiztun baino gehiago dituzten 563 (bostehun laurogei ta hamar) hizkuntza izan zituen aztergai.
El barómetro investiga el peso real de las lenguas del mundo, y el año pasado el estudio contó con 563 idiomas que correspondían a más de 500.000 hablantes.
Hainbat aldagai kontuan hartzen ditu Louis-Jean Calvet soziolinguistak: entropia, ama hizkuntza gisa duten lagunen kopurua, hizkuntzek ofizialtasuna duten herrialdeen kopurua, itzulpen kopurua, literaturako Nobel sariak, Wikipedian argitaratutako artikuluak, ugalkortasun tasa, giza garapena eta Interneteko barneratze maila, besteak beste.
El sociolingüista Louis-Jean Calvet tiene en cuenta diversas variables: entropía, número de personas que hablan el idioma como lengua materna, número de territorios en que la lengua tiene estatus oficial, número de traducciones, premios Nobel de literatura, artículos publicados en la Wikipedia, tasa de fecundidad, y nivel de desarrollo humano y de penetración en Internet, entre otras cosas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario