Del diario Renminbao
外媒猜测中国将造核动力航母
Wài méi cāicè zhōngguó jiāng zào hé dònglì hángmǔ外媒猜测中国将造核动力航母
Medios de comunicación extranjeros especulan con la posibilidad de que China construya un portaaviones nuclear.
中国船舶重工集团公开表示，核动力船舶相关技术研发已正式立项
Zhōngguó chuánbó zhònggōng jítuán gōngkāi biǎoshì, hé dònglì chuánbó xiāngguān jìshù yánfā yǐ zhèngshì lìxiàng.
La Corporación de Industrias de Construcción de Barcos de China anunció públicamente que se había aprobado un proyecto de I+D en tecnología relacionada con la construcción de barcos propulsados por energía nuclear.
据此，有意见认为中国或将正式推进核动力航母的建造。
Jù cǐ, yǒu yìjiàn rènwéi zhōngguó huò jiāng zhèngshì tuījìn hé dònglì hángmǔ de jiànzào.
De ahí que haya opiniones que consideran que China podría promover oficialmente la construcción de portaaviones nucleares.
该公司曾负责中国首艘航母“辽宁舰”的改建工作。
Gāi gōngsī céng fùzé zhōngguó shǒu sōu hángmǔ “liáoníng jiàn” de gǎijiàn gōngzuò.
La citada compañía ya se encargó de los trabajos de reconstrucción del barco "Liaoning", el primer portaaviones de China.
No hay comentarios:
Publicar un comentario