domingo, 17 de febrero de 2013

Tagalo: Colaborará Malasia con Filipinas para resolver una crisis

Parte de una noticia de Radio China Internacional

Siniguro ni Malaysian Foreign Minister Anifah Aman kay Foreign Affairs Secretary Albert F. Del Rosario na gagawin ng Malaysia ang lahat upang malutas ng payapa ang pagdating ng may 200 (dalawandaang) mga Filipino na ang ilan ay may sandata sa Lahad Datu, Sabah.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Anifah Aman, aseguró al Secretario de Asuntos Exteriores de Filipinas, Albert F. Del Rosario, que Malasia hará todo lo posible para resolver pacíficamente la llegada de 200 filipinos, algunos de los cuales tienen armas de fuego, a Lahad Datu, en la region de Sabah.


Sa isang press briefing, sinabi ni Assistant Secretary Raul Hernandez na pipilitin ng Malaysia na gamitin ang negosasyon at kukumbinsihin ang mga Pilipino na umalis ng payapa. Ipinagpasalamat ni Kalihim Del Rosario ang pagtawag ni Ginoong Aman sa kanya kaninang umaga.

En una rueda de prensa, el Secretario Adjunto, Raul Hernandez, declaró que Malasia forzará la celebración de negociaciones y convencerá a los filipinos para que se marchen pacíficamente. El Secretario Del Rosario agradeció la llamada que recibió del Señor Aman por la mañana.

Idinagdag pa ni Ginoong Hernandez na nagkaroon na rin ng pag-uusap ang Armed Forces of the Philippines chief of staff at ang Malaysian military chief at naliwanag nang walang anumang basbas ng pamahalaang Pilipino ang pagdating ng mga Filipino doon.

El Señor Hernandez añadió que los jefes de las fuerzas armadas de Filipinas y Malasia también mantuvieron conversaciones y afirmó que el Gobierno de Filipinas no aprueba la llegada de los filipinos allí.


No hay comentarios:

Publicar un comentario