domingo, 24 de febrero de 2013

Quechua: desaparecen las lenguas minoritarias

De la web Red Kiechwa Satelital, agradecería ayuda con la traducción.

Perú - Kunan iskay chunka huqniyuq hatun phunchay runa siminchispaq.

Comienzan ahora 21 días grandes para nuestro idioma quechua.

Llapan tiqsimuyumpis ashqa runasimi chinkapuchkan pisimanta pisi, chay llakichillantaq UNICEF chiqanman, ichaqa qari warmikuna llakisqa nillankutaq manan chikananchu, kallpachananchis llanpan umalliqkuna hinallataq llapan nispa niwanchis.

En todo el planeta, muchas lenguas indígenas están desapareciendo poco a poco, lo que es muy triste según la UNICEF, aunque esos hombres y mujeres entristecidos tampoco lo calculan; tenemos que fortalecer tanto a los líderes como también lo que nos dicen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario