Árabe: Manifestaciones en Argelia por el Sahara Occidental

De la agencia de prensa saharaui. (Tengo que revisar aún algunas vocales de la transliteración)

يعمل المكتب الولائي الاتحاد الطلبة الجزائريين بولاية لمدية على تنظيم أيام دراسية عن القضية الصحراوية بمناسبة مرور  اربعين سنة على  تأسيس الجبهة الشعبية لتخرير الساقية الحمراء ووادي الذهب والذكرى 38 لإعلان الجمهورية الصحراوية وكذلك التضامن مع معتقلي أكديم إزيك الذين يحاكمون منذ ازيد من اسبوع امام محكمة عسكرية في ظل اجراءات امنية مكثفة .

yaºmalu l-maktabu l-wilâ'iyyu l-ittiHâdi T-Talabäti l-ýazâirîna bi-wilâyäti li-madiyyäti ºalà tanZîmi 'ayyâm dirâsiyyäti ºan l-qaDiyäti S-SaHrâwiyyäti bi-munâsibati murûr arbaºîna sanätin ºalà taºsîsi l-ýabhäti x-xaºbiyyät li-taHrîri s-sâqiyäti l-Hamrâ'i w-wâdî dh-dhâhabi wa-dhikrà th-thamâniya wa-thalâthîn li-iºlâni l-ýumuhriyyäti S-SaHrawiyyäti wa-kadhalika t-taDâmuni maºa muºtaqalî 'akdîm izîki l-ladhîna yuHâkamûna mundhu azîd min usbûºi 'amâma maHkamatin ºaskariyyatin fî Zalli iýraºâti 'amniyyäti mukaththafäti.

La oficina provincial de la Unión de Estudiantes Argelinos de la wilaya de Medea trabaja en la organización de unas jornadas de estudio de la causa saharáui, con ocasión del transcurso de 40 años desde la fundación del Frente para la Liberación de Saguia Al-Hamra y Río de Oro (Polisario) y del 38º aniversario de la proclamación de la República Saharáui, así como para la solidaridad con los detenidos de Gdeim Izik que están siendo juzgado desde hace semanas ante un tribunal militar bajo intensas medidas de seguridad.