lunes, 25 de febrero de 2013

Irlandés: Daniel Day-Lewis gana tres premios Oscar

Del diario irlandés Foinse. A veces es complicado conocer el significado de algunas palabras (como otras veces, pasar el puntero del ratón por encima de la palabra para ver su significado).

An-oíche don aisteoir Daniel Day-Lewis ag gradaim na Oscars.

La noche del actor Daniel Day-Lewis en los premios Oscar.

D’éirigh go hiontach leis an aisteoir clúiteach, Daniel Day-Lewis, ag na gradaim Oscars (Academy Awards) sna Stáit Aontaithe aréir.

El famoso actor Daniel Day-Lewis cosechó un gran éxito anoche en los Estados Unidos, en los premios Oscar.

Bronnadh an gradam air don aisteoir is fearr, as a pháirt sa scannán Lincoln.

Recibió el premio al mejor actor por su papel en la película Lincoln.

Is é seo an tríú babhta an gradam seo a bheith buaite ag Day-Lewis an chéad fhear riamh a bhfuil buaite aige an méid seo babhtaí.

Esta es la tercera vez que este premio es otorgado a Daniel Day-Lewis - la primera persona en la historia que lo ha ganado esa cantidad de ocasiones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario