lunes, 12 de agosto de 2013

Spanish town claims origins of Coca-Cola

Fuente: USAToday



Anyone opening a cold bottle of Coke this summer owes a nod of thanks to a rundown factory in the Spanish town of Aielo de Malferit, locals tell Der Spiegel.

The few folks remaining at the factory producing Nuez de Kola Coca, an alcoholic version of the soft drink, say the recipe for the world-famous cola originated here. They feel cheated out of bragging rights and, of course, money.

The short version: Three locals founded the factory in 1880 and began producing beverages from the fruit of kola nut trees and the leaves of coca plants. Their drinks started winning innovation prizes around the world, including one for Kola Coca in Philadelphia in 1885.


Una ciudad española reivindica ser el origen de la Coca-Cola

Cualquier persona que abra una botella fría de Coca-Cola este verano le debe un gesto de agradecimiento a una fábrica semiabandonada en la ciudad española de Aielo de Malferit, según contaron sus habitantes al diario Der Spiegel.

Las pocas personas que permanecen en la fábrica que produce la "nuez de Kola Coca", una versión alcohólica del refresco, dicen que la receta de la mundialmente famosa bebida se originó allí. Se sienten engañados por los derechos de explotación y, por supuesto, el dinero perdidos.

La versión corta: tres habitantes del pueblo fundaron la fábrica en 1880 y comenzaron a producir bebidas a partir del fruto del árbol de la nuez de cola y de hojas de coca. Sus bebidas empezaron a ganar premios a la innovación por todo el mundo, incluido uno a Kola Coca en Filadelfia en 1885.

No hay comentarios:

Publicar un comentario