viernes, 9 de agosto de 2013

Ferien für arme Kinder

Del diario español en lengua alemana Costa Nachrichten. Noticia original aquí.



Águilas - Rund 100 (einhundert) Kinder aus Lorca im Alter zwischen drei und 14 (vierzehn) Jahren haben einen Tag am Strand Las Delicias in Águilas verbracht. Auf dem Programm standen Spiel und Sport.

Helfer des Roten Kreuzes betreuten die Kinder und Jugendliche, die aus bedürftigen Familien stammen. Viele sind Opfer der Erdbeben vom 11. (elften) Mai 2011 (zwei tausend elf) und leben an der Armutsgrenze. Sie nehmen an einem sozialen Projekt der Stiftung der Bank La Caixa teil.


Vacaciones para niños pobres

Águilas - Alrededor de 100 niños de Lorca de edades comprendidas entre 3 y 14 años han pasado un día en la playa de Las Delicias de Águilas. El programa incluía juegos y deportes.

Asistentes de la Cruz Roja se ocuparon de los niños y jóvenes, que proceden de familias necesitadas. Muchos son víctimas del terremoto de 11 de mayo de 2011 y viven en el umbral de la pobreza. Participan en un proyecto social de la Fundación del Banco La Caixa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario