lunes, 12 de agosto de 2013

Prins Friso overleden

Fuente: De Telegraaf



„Prins Friso is overleden aan complicaties die zijn opgetreden ten gevolge van de hersenbeschadiging veroorzaakt door zuurstoftekort bij zijn ski-ongeval op 17 februari 2012 in Lech, Oostenrijk”, aldus de RVD.

Na behandeling op de intensive care van het ziekenhuis in Innsbruck werd Friso begin maart vorig jaar overgebracht naar het Wellington-ziekenhuis in zijn woonplaats Londen. Sinds november vertoonde hij tekenen van zeer gering bewustzijn, wat sindsdien niet meer is veranderd. Begin vorige maand werd hij overgebracht naar Paleis Huis ten Bosch.

De koninklijke familie laat in het persbericht van de RVD weten iedereen die voor Friso heeft gezorgd, heel hartelijk te bedanken „voor de uitstekende en toegewijde verzorging”


Muere el príncipe Friso

El príncipe Friso falleció por complicaciones que se produjeron a consecuencia del daño cerebral causado por la falta de oxígeno en su accidente de esquí el 17 de febrero de 2012 en Lech, Oostenrijk, según indicó el RVD (Rijksvoorlichtingsdienst, o servicio de información del gobierno neerlandés)

Tras el tratamiento en la unidad de cuidados intensivos del hospital de Innsbruck Friso fue traslado a principios de marzo del año pasado al hospital de Wellington en Londres, su ciudad de residencia. Desde noviembre mostró signos de consciencia mínima, lo que no cambió desde entonces. A principios del mes pasado fue trasladado al Palacio Huis ten Bosch.

La familia real, en el comunicado del servicio de información del gobierno neerlandés, ha trasladado a todos los que han cuidado de Friso su agradecimiento sincero "por la excelente y dedicada atención"

No hay comentarios:

Publicar un comentario