viernes, 9 de agosto de 2013

西班牙称将采取一切必要措施保卫直布罗陀利益

Noticia encontrada en el Diario del Pueblo, de China. Noticia completa aquí.



[...] 西班牙首相拉霍伊9日表示,西班牙将采取“一切必要措施”,保卫其在直布罗陀的利益。

在与西班牙国王卡洛斯举行会晤后,拉霍伊说,西班牙将采取法律措施,这是在保卫西班牙人的利益。


Xībānyá chēng jiāng cǎiqǔ yīqiè bìyào cuòshī bǎowèi Zhíbùluōtuó lìyì

Xībānyá shǒuxiàng lā huò yī 9 rì biǎoshì, xībānyá jiāng cǎiqǔ “yīqiè bìyào cuòshī”, bǎowèi qí zài zhíbùluōtuó de lìyì.

Zài yǔ xībānyá guówáng kǎ luòsī jǔ háng huìwù hòu, lā huò yī shuō, xībānyá jiāng cǎiqǔ fǎlǜ cuòshī, zhè shì zài bǎowèi xībānyá rén de lìyì.


España afirma que tomará todas las medidas necesarias para defender sus intereses sobre Gibraltar

El primer ministro español Rajoy declaró el día 9 que España tomará "las medidas necesarias" en defensa de sus intereses en Gibraltar.

Tras una reunión mantenida con el rey español [Juan] Carlos, Rajoy dijo que España emprenderá acciones legales para defender los intereses de los españoles.

No hay comentarios:

Publicar un comentario