jueves, 8 de agosto de 2013

E il Real Madrid si aggiudica l'International Cup

Del diario italiano Repubblica. Noticia completa aquí.



Gli americani, che devono sempre esagerare, hanno approntato fuochi d'artificio, danze scenografiche e luci stroboscopiche: uno spreco, perché lo spettacolo di Real Madrid-Chelsea valeva di per sè, è stato totalmente appagante di gol (3-1) e di emozioni e anche di ritorsioni, visto la doppietta che Cristiano Ronaldo ha perfidamente sbattuto in faccia a Mourinho, il suo più recente nemico.



Y el Real Madrid se adjudica la International Cup

Los estadounidenses, que siempre tienen que exagerar, prepararon fuegos artificiales, bailes ostentosos y luces estroboscópicas: un desperdicio, pues el espectáculo del Real Madrid - Chelsea se valía por sí mismo, fue totalmente satisfactorio en cuanto a los goles (3-1), las emociones y también las represalias, en vista de los dos goles que Cristiano Ronaldo le estrelló pérfidamente en la cara a Mourinho, su enemigo más reciente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario