De Al-Quds.
الشهادات العالية قد تؤدي إلى الإكتئاب
لدراسة والتعليم، أمران مهمان بالنسبة للإنسان المعاصر، ولكن دراسة جديدة حذرت من أن الإفراط في التعلم قد يؤدي إلى أمراض عقلية، كما أن حيازة شهادات أعلى من تلك الضرورية لمزاولة وظيفة ما، قد تسبب الإكتئاب لصاحبها.
وذكر موقع (لايف ساينس) أن الدراسة التي قُدمت أمام الرابطة الأميركية لعلماء الإجتماع في نيويورك يوم السبت، شملت تحليل معلومات عن أكثر من 16600 موظف أعمارهم بين 25 و60 سنة في 21 دولة أوروبية.
وقاس الباحثون مستوى اصابتهم بالإحباط استناداً إلى اجاباتهم على عدة اسئلة.
ax-xahâdâtu l-ºâliyatu qad tu'adî 'ilà l-ikti'âbi
la-dirâsäta wa-t-taºlîma, 'amrâni muhimmâni bi-n-nisbäti li-l-'insâni l-muºâsiri, wa-lakin dirâsätün ýadîdätün Hadhdharat min 'ani l-ifrâTi fî t-taºlimi qad yu'adî 'ilà 'amrâZi ºaqliyyät kamâ 'anna Hiyâzäta xahâdâti 'aºlà min tilka D-Darûriyyäti li-muzâwaläti waZîfätin mâ, qad tusabbibu l-ikti'âba li-SâHibi-hâ
wa-dhakara mawqiºün (lâyf sâins) 'anna d-dirâsäta l-latî quddimat 'amâma râbiTäti l-'amîrikiyyäti li-ºulamâ'i l-iýtimâºi fî nyûyûrk yawma s-sabti, xamalat taHlîla maºlûmâti ºan 'akthar min sittata ºaxara alâf wa-sittami'atïn muwaZZif 'aºmâru-hum bayna jamsi wa-ixrîna wa sittîna sanätän fî wâHid wa ixrîna dawlätän 'ûrûbiyyätän. wa-qâsa l-bâHithûna mustawà iSâbati-him bi-l-'iHbâTi istinâdän 'ilà 'aýâbâti-him ºalà ºaddäti 'as'ilätïn.
Los títulos superiores pueden llevar a la depresión
El estudio y la educación son dos cosas importantes en relación con el hombre contemporáneo, pero un estudio nuevo ha advertido de que el exceso de formación puede llevar a enfermedades mentales; así, por ejemplo, la obtención de más títulos de los necesarios para desempeñar un cierto empleo puede causar depresión a su dueño.
El sitio web Life Science ha indicado que el estudio que se presentó a la Asociación Estadounidense de Sociólogos de Nueva York el sábado pasado incluía un análisis de datos de más de 16.600 empleados de edades comprendidas entre los 25 y los 60 años de 21 países europeos. Los investigadores midieron el nivel de frustración basado en las respuestas a un cierto número de preguntas.
الشهادات العالية قد تؤدي إلى الإكتئاب
لدراسة والتعليم، أمران مهمان بالنسبة للإنسان المعاصر، ولكن دراسة جديدة حذرت من أن الإفراط في التعلم قد يؤدي إلى أمراض عقلية، كما أن حيازة شهادات أعلى من تلك الضرورية لمزاولة وظيفة ما، قد تسبب الإكتئاب لصاحبها.
وذكر موقع (لايف ساينس) أن الدراسة التي قُدمت أمام الرابطة الأميركية لعلماء الإجتماع في نيويورك يوم السبت، شملت تحليل معلومات عن أكثر من 16600 موظف أعمارهم بين 25 و60 سنة في 21 دولة أوروبية.
وقاس الباحثون مستوى اصابتهم بالإحباط استناداً إلى اجاباتهم على عدة اسئلة.
ax-xahâdâtu l-ºâliyatu qad tu'adî 'ilà l-ikti'âbi
la-dirâsäta wa-t-taºlîma, 'amrâni muhimmâni bi-n-nisbäti li-l-'insâni l-muºâsiri, wa-lakin dirâsätün ýadîdätün Hadhdharat min 'ani l-ifrâTi fî t-taºlimi qad yu'adî 'ilà 'amrâZi ºaqliyyät kamâ 'anna Hiyâzäta xahâdâti 'aºlà min tilka D-Darûriyyäti li-muzâwaläti waZîfätin mâ, qad tusabbibu l-ikti'âba li-SâHibi-hâ
wa-dhakara mawqiºün (lâyf sâins) 'anna d-dirâsäta l-latî quddimat 'amâma râbiTäti l-'amîrikiyyäti li-ºulamâ'i l-iýtimâºi fî nyûyûrk yawma s-sabti, xamalat taHlîla maºlûmâti ºan 'akthar min sittata ºaxara alâf wa-sittami'atïn muwaZZif 'aºmâru-hum bayna jamsi wa-ixrîna wa sittîna sanätän fî wâHid wa ixrîna dawlätän 'ûrûbiyyätän. wa-qâsa l-bâHithûna mustawà iSâbati-him bi-l-'iHbâTi istinâdän 'ilà 'aýâbâti-him ºalà ºaddäti 'as'ilätïn.
El estudio y la educación son dos cosas importantes en relación con el hombre contemporáneo, pero un estudio nuevo ha advertido de que el exceso de formación puede llevar a enfermedades mentales; así, por ejemplo, la obtención de más títulos de los necesarios para desempeñar un cierto empleo puede causar depresión a su dueño.
El sitio web Life Science ha indicado que el estudio que se presentó a la Asociación Estadounidense de Sociólogos de Nueva York el sábado pasado incluía un análisis de datos de más de 16.600 empleados de edades comprendidas entre los 25 y los 60 años de 21 países europeos. Los investigadores midieron el nivel de frustración basado en las respuestas a un cierto número de preguntas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario