Del diario búlgaro 24 Chasa, noticia original aquí
Българи, регистрирани като безработни в Испания, точат от години помощи оттам, но спокойно си работят в родината.
Това съобщиха за "24 часа" полицейски източници от Мадрид.
Хитрите ни сънародници разиграват властите в иберийската държава както си искат. Полицията в Испания е информирана за далаверите, но е неспособна да предприеме каквото и да било заради тромавите юридически процедури.
Bălgari tochat pomoshti ot Ispanija, a rabotjat u nas
Bălgari, registrirani kato bezrabotni v Ispanija, tochat ot godini pomoshti ottam, no spokoïno si rabotjat v rodinata.
Tova săobshtixa za "24 chasa" politseïski iztochnitsi ot Madrid.
Xitrite ni sănarodnitsi razigravat vlastite v iberiïskata dărzhava kakto si iskat. Politsijata v Ispanija e informirana za dalaverite, no e nesposobna da predprieme kakvoto i da bilo zaradi tromavite juridicheski protseduri.
Los búlgaros conservan las ayudas de España, pero trabajan en Bulgaria
Los búlgaros registrados como desempleados en España vienen conservando durante años las ayudas, pero trabajan calladamente en la patria.
Así informaron fuentes policiales de Madrid al periódico "24 Horas".
Nuestros listos compatriotas engañan a las autoridades del país ibérico como quieren. La Policía española está informada de los fraudes, pero es incapaz de tomar cualquier medida debido a pesados procedimientos legales.
Българи, регистрирани като безработни в Испания, точат от години помощи оттам, но спокойно си работят в родината.
Това съобщиха за "24 часа" полицейски източници от Мадрид.
Хитрите ни сънародници разиграват властите в иберийската държава както си искат. Полицията в Испания е информирана за далаверите, но е неспособна да предприеме каквото и да било заради тромавите юридически процедури.
Bălgari tochat pomoshti ot Ispanija, a rabotjat u nas
Bălgari, registrirani kato bezrabotni v Ispanija, tochat ot godini pomoshti ottam, no spokoïno si rabotjat v rodinata.
Tova săobshtixa za "24 chasa" politseïski iztochnitsi ot Madrid.
Xitrite ni sănarodnitsi razigravat vlastite v iberiïskata dărzhava kakto si iskat. Politsijata v Ispanija e informirana za dalaverite, no e nesposobna da predprieme kakvoto i da bilo zaradi tromavite juridicheski protseduri.
Los búlgaros conservan las ayudas de España, pero trabajan en Bulgaria
Los búlgaros registrados como desempleados en España vienen conservando durante años las ayudas, pero trabajan calladamente en la patria.
Así informaron fuentes policiales de Madrid al periódico "24 Horas".
Nuestros listos compatriotas engañan a las autoridades del país ibérico como quieren. La Policía española está informada de los fraudes, pero es incapaz de tomar cualquier medida debido a pesados procedimientos legales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario