jueves, 8 de agosto de 2013

Gibraltar row: No 10 says Spanish PM has promised to reduce border delays

The Guardian, noticia completa aquí.


David Cameron intervenes in dispute after days of tensions with Spain over territory

David Cameron has personally intervened in the row with Spain over "unacceptable" delays at the border with Gibraltar after days of increasing diplomatic tensions between the two countries.

Downing Street said Spain's prime minister had agreed to reduce delays at the border after Cameron rang his Spanish counterpart, Mariano Rajoy, to make a formal complaint. Cameron tweeted afterwards: "Constructive call with Spain's PM Rajoy. I made clear my concerns re Gibraltar and that our position on sovereignty won't change."



Conflicto de Gibraltar: El Gobierno británico dice que el presidente español ha prometido reducir los retrasos en la frontera

David Cameron interviene en disputa tras días de tensiones con España por el territorio de Gibraltar

David Cameron ha intervenido personalmente en el conflicto con España sobre los "inaceptables" retrasos en la frontera con Gibraltar tras días de tensiones diplomáticas recientes entre los dos países.

Downing Street y el presidente español han acordado reducir los retrasos en la frontera después de que Cameron llamase a su homólogo español, Mariano Rajoy, para hacerle llegar una queja formal. Cameron tuiteó después: "Llamada constructiva al presidente español Rajoy. Dejé claras mis preocupaciones con respecto a Gibraltar y que nuestra posición sobre la soberanía no cambiará".

No hay comentarios:

Publicar un comentario