Del sitio web slobodnaevropa.org. Puede verse el significado concreto de cada palabra pasando el ratón por encima del texto original.
Mladi Srbije i Hrvatske obnavljaju Evropski dom u Vukovaru
Jóvenes de Serbia y Croacia restauran la casa de Europa en Vukovar
Mladi iz Srbije i Hrvatske u Vukovaru su organizovali akciju obnove Evropskog doma, a ideja ovog simboličnog gesta je obnova i izgradnja odnosa, koji su zasnovani na razumevanju nedavne prošlosti i dijalogu o tome
Jóvenes de Serbia y Croacia han organizado en Vukovar una iniciativa de restauración de la Casa de Europa. La idea de este simbólico gesto es la renovación y el fomento de relaciones basadas en el entendimiento del pasado reciente y en el diálogo sobre él.
(Nota cultural: Vukovar es una ciudad croata que, en los años 90, con población mayoritariamente serbia, se vio envuelta de manera terrible en la guerra y la destrucción, como gran parte de Yugoslavia).
Mladi Srbije i Hrvatske obnavljaju Evropski dom u Vukovaru
Jóvenes de Serbia y Croacia restauran la casa de Europa en Vukovar
Mladi iz Srbije i Hrvatske u Vukovaru su organizovali akciju obnove Evropskog doma, a ideja ovog simboličnog gesta je obnova i izgradnja odnosa, koji su zasnovani na razumevanju nedavne prošlosti i dijalogu o tome
Jóvenes de Serbia y Croacia han organizado en Vukovar una iniciativa de restauración de la Casa de Europa. La idea de este simbólico gesto es la renovación y el fomento de relaciones basadas en el entendimiento del pasado reciente y en el diálogo sobre él.
(Nota cultural: Vukovar es una ciudad croata que, en los años 90, con población mayoritariamente serbia, se vio envuelta de manera terrible en la guerra y la destrucción, como gran parte de Yugoslavia).
No hay comentarios:
Publicar un comentario