viernes, 31 de agosto de 2012

Titular (francés): Amancio Ortega no conoce la crisis

Este artículo ha aparecido en la revista Jeune Afrique.

Espagne: Amancio Ortega Gaona ne connaît pas la crise.

España: Amancio Ortega Gaona no conoce la crisis.

Amancio Ortega Gaona, le fondateur de Zara, la célèbre marque de prêt-à-porter, est désormais la troisième fortune mondiale.

Amancio Ortega Gaona, fundador de Zara, la célebre marca de confección, es desde ahora la tercera fortuna mundial.

Il est le seul Espagnol à ne pas se soucier de la crise qui frappe son pays de plein fouet. 

Él es el único español que no debe preocuparse de la crisis que golpea de frente a su país.

Amancio Ortega Gaona, 76 ans, fondateur de Zara, la célèbre marque de prêt-à-porter, figure au troisième rang des hommes les plus riches du monde, derrière le Mexicain Carlos Slim et l'Américain Bill Gates.

Amancio Ortega Gaona, de 76 años, fundador de Zara, la célebre marca de confección, figura en el tercer lugar en la lista de los hombres más ricos del mundo, por detrás del mexicano Carlos Slim y del estadounidense Bill Gates.


No hay comentarios:

Publicar un comentario