El curioso origen del conocido tema "Gotta go home" de Boney M, después "Barbra Streisand". Un comentario en Youtube muy gracioso decía que "si esta canción es copia de otra más, me suicido!".
Hallo Bimmelbahn es war vor deiner letzten Fahrt (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, era antes de tu último viaje (Uhuhuhuhuhu)
Ich stand mit einem Mädchen am Bahnhof und wir sahen dich an (Uhuhuhuhuhu)
Yo estaba con una chica en la estación y te mirábamos (Uhuhuhuhu)
Sie sprang auf einen Wagen da kam das Zeichen „Vorsicht - Bahnsteig frei“ (Uhuhuhuhuhu)
Ella saltó en un vagón, luego vino la señal de "Atención - despejen el anden" (Uhuhuhuhuh)
Die Bimmelbahn, sie zischte, mein Liebling wollte mit vorbei (Uhuhuhuhuhu)
El tren silbó, mi amor quería entrar en él
Und ich rief ihr nach, lass mich doch nicht allein
Y la llamé, por favor no me dejes solo!
BYE BYE BYE
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Hallo Bimmelbahn, du wartest irgendwo am Abstellgleis (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, esperas en algún lugar de las vías laterales (Uhuhuhuhu)
Ich frage wo du stehst, doch keinen gibt es der dein Ziel noch weiß (Uhuhuhuhuhu)
Pregunto dónde estás, pero no hay nadie que sepa tu destino (Uhuhuhuhu)
Mein Mädchen ist bei dir und ein Leben ohne sie das will ich nicht (Uhuhuhuhuhu)
Mi chica está contigo y una vida sin ella, no la quiero (Uhuhuhuhuh)
Ich habe große Angst dass sie mich eines Tages vergisst (Uhuhuhuhuhu)
Tengo mucho miedo de que un día me olvide (Uhuhuhuhuhu)
Und ich rief ihr nach, lass mich doch nicht allein
Y la llamé, por favor no me dejes solo!
BYE BYE BYE
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Hallo Bimmelbahn, du bist die letzte Lok in deiner Art (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, eres la última locomotora de tu clase (Uhuhuhuhu)
Und ein Stück Romantik ist vorbei seit deiner Abschiedsfahrt (Uhuhuhuhuhu)
Y algo romántico se ha ido desde tu viaje de despedida (Uhuhuhuhu)
Auf dein langes Pfeifen und Stampfen wart ich jeden Augenblick (Uhuhuhuhuhu)
Tus largos silbidos y tus latidos espero cada momento (Uhuhuhuhuhu)
Hallo Bimmelbahn, bitte bringt sie bald zu mir zurück (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, por favor devuélvemela pronto (Uhuhuhuhuhu)
Und ich rief ihr nach, lass mich doch nicht allein
Y la llamé, por favor no me dejes solo!
BYE BYE BYE
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Hallo Bimmelbahn es war vor deiner letzten Fahrt (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, era antes de tu último viaje (Uhuhuhuhuhu)
Ich stand mit einem Mädchen am Bahnhof und wir sahen dich an (Uhuhuhuhuhu)
Yo estaba con una chica en la estación y te mirábamos (Uhuhuhuhu)
Sie sprang auf einen Wagen da kam das Zeichen „Vorsicht - Bahnsteig frei“ (Uhuhuhuhuhu)
Ella saltó en un vagón, luego vino la señal de "Atención - despejen el anden" (Uhuhuhuhuh)
Die Bimmelbahn, sie zischte, mein Liebling wollte mit vorbei (Uhuhuhuhuhu)
El tren silbó, mi amor quería entrar en él
Und ich rief ihr nach, lass mich doch nicht allein
Y la llamé, por favor no me dejes solo!
BYE BYE BYE
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Hallo Bimmelbahn, du wartest irgendwo am Abstellgleis (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, esperas en algún lugar de las vías laterales (Uhuhuhuhu)
Ich frage wo du stehst, doch keinen gibt es der dein Ziel noch weiß (Uhuhuhuhuhu)
Pregunto dónde estás, pero no hay nadie que sepa tu destino (Uhuhuhuhu)
Mein Mädchen ist bei dir und ein Leben ohne sie das will ich nicht (Uhuhuhuhuhu)
Mi chica está contigo y una vida sin ella, no la quiero (Uhuhuhuhuh)
Ich habe große Angst dass sie mich eines Tages vergisst (Uhuhuhuhuhu)
Tengo mucho miedo de que un día me olvide (Uhuhuhuhuhu)
Und ich rief ihr nach, lass mich doch nicht allein
Y la llamé, por favor no me dejes solo!
BYE BYE BYE
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Hallo Bimmelbahn, du bist die letzte Lok in deiner Art (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, eres la última locomotora de tu clase (Uhuhuhuhu)
Und ein Stück Romantik ist vorbei seit deiner Abschiedsfahrt (Uhuhuhuhuhu)
Y algo romántico se ha ido desde tu viaje de despedida (Uhuhuhuhu)
Auf dein langes Pfeifen und Stampfen wart ich jeden Augenblick (Uhuhuhuhuhu)
Tus largos silbidos y tus latidos espero cada momento (Uhuhuhuhuhu)
Hallo Bimmelbahn, bitte bringt sie bald zu mir zurück (Uhuhuhuhuhu)
Hola trenecito, por favor devuélvemela pronto (Uhuhuhuhuhu)
Und ich rief ihr nach, lass mich doch nicht allein
Y la llamé, por favor no me dejes solo!
BYE BYE BYE
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
Uhuhuhuhuhu
No hay comentarios:
Publicar un comentario