Noticia sacada de la web de la Compañía Tanzana de Radiodifusión. Se puede pasar el cursor sobre cada palabra del original para comprender mejor la traducción.
Utafiti TAMWA wabaini chanzo cha wanafunzi shule za kata kufeli, kupata mimba
Un estudio de la Asociación de Mujeres de Medios de Comunicación de Tanzania establece las causas del fracaso escolar y los embarazos entre los estudiantes de las escuelas de distrito.
Wakuu wapya wa wilaya wanapaswa kuandaa mipango mkakati ya kuondoa matatizo yanayochangia wanafunzi wa shule za kata kufeli na wasichana wengi kukatishwa masomo kutokana na kupata mimba au kulazimishwa kuolewa .
Los nuevos secretarios regionales están obligados a elaborar planes estratégicos para eliminar las causas que contribuyen a que los estudiantes de las escuelas de los distritos suspendan y a que muchas chicas tengan que dejar las clases para no negarse a quedarse embarazadas o para que sean obligadas a casarse.
Utafiti TAMWA wabaini chanzo cha wanafunzi shule za kata kufeli, kupata mimba
Un estudio de la Asociación de Mujeres de Medios de Comunicación de Tanzania establece las causas del fracaso escolar y los embarazos entre los estudiantes de las escuelas de distrito.
Wakuu wapya wa wilaya wanapaswa kuandaa mipango mkakati ya kuondoa matatizo yanayochangia wanafunzi wa shule za kata kufeli na wasichana wengi kukatishwa masomo kutokana na kupata mimba au kulazimishwa kuolewa .
Los nuevos secretarios regionales están obligados a elaborar planes estratégicos para eliminar las causas que contribuyen a que los estudiantes de las escuelas de los distritos suspendan y a que muchas chicas tengan que dejar las clases para no negarse a quedarse embarazadas o para que sean obligadas a casarse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario