jueves, 3 de febrero de 2011

Suajili: la oposición no lo tiene fácil en Uganda

Fuente

Vyombo vya habari Uganda vina wanyima upinzani matangazo.

Los medios de comunicación en Uganda están negando anuncios a la oposición

Kampeni za uchaguzi mkuu huko Uganda zimeshika kasi kukiwepo wagombea wanane wa kiri cha Rais, katika uchaguzi unaotegemewa kufanyika Februari 18 (kumi na nane).

Se ha puesto en marcha la campaña para las elecciones generales en Uganda, con ocho candidatos presentándose al cargo de presidente, en unas elecciones cuya fecha de celebración se ha fijado para el 18 de febrero.

Viongozi wa upinzani wanalalamika kwamba vyombo vya habari nchi humo kwa sehemu kubwa vinakata kuwapatia nafasi kueleza sera na mismamo yao au kuzungumza na wapigaji kura hata ikiwa wako tayari kulipa fedha kununua muda wa matangazo.

Los líderes de la oposición se quejan de que los medios de comunicación de este país en su mayor parte se niegan a darles una oportunidad para explicar sus políticas o para dialogar con los votantes, incluso estando dispuestos a pagar dinero para comprar tiempo de publicidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario