Tagalo: 7 muertos en una operación policial contra la droga

Noticia de la televisión GMA.


Nasa pito katao ang napatay sa magkakahiwalay na anti-drug operation na isinagawa sa Davao City nitong Miyerkules ng umaga. Sinasabing nanlaban umano sa mga awtoridad ang mga nasawi.

(en) (siete) (persona) (el) (muerto(s)) (en) (separada - enlace) (operación antidroga) (fue llevada a cabo) (en) (ciudad de Davao) (este miércoles) ((por la mañana)) (se dice que) (lucharon) (presuntamente) (a) (plural) (autoridad) (el) (plural) (víctima, muerto).

Siete personas murieron en una operación antidroga separada que se llevó a cabo en Davao este miércoles por la mañana. Se dice que las víctimas se enfrentaron presuntamente a las autoridades.
..................................................................................

Ayon kay Raul Tolibas ng RGMA Davao, ang operasyon ay isinagawa ng pinagsanib na puwersa ng Davao City police, Criminal Investigation and Detection Group, at Philippine Drug Enforcement Agency.

(según) (art. personal) (()) (de) ((red de TV de RGMA de Davao) (la) (operación) (sujeto - pred) (fue llevada a cabo) (por) (unificado) (enlace n-adj) (fuerza) (de) (...inglés...)

Según Raúl Tolibas, de RGMA Davao, la operación fue llevada a cabo por la fuerza unificada de policía de la ciudad de Davao, el Grupo de Investigación y Detección de Delitos y la Agencia Filipina de Lucha contra las Drogas.
..................................................................................

Sa ulat ng GMA News TV's "News to Go," sinabing ang mga nasawi ay kinabibilangan ng mga tulak at gumagamit ng iligal na droga.

(en) (informe) (de) (((()))) (dijo) (el) (plural) (víctima) (suj-pred) (incluyen) (marca de CD) (plural) (empuje?) (y) (están utilizando) (de) (ilegal) (adj-n) (droga).

En el reportaje del programa News to Go de la televisión GMA News se dijo que entre las víctimas había gente que vendía (??) y consumía drogas ilegales.
..................................................................................
http://www.gmanetwork.com/news/story/522614/ulatfilipino/davao/7-patay-sa-anti-drug-operations-sa-davao-city