Preminuo Paco de Lucía

Fuente: Radio Sarajevo

Preminuo Paco de Lucía

(fallecido) ()

Ha fallecido Paco de Lucía

Gitarist Paco de Lucía umro je jutros od srčanog udara na plaži blizu svog doma u Meksiku u gradu Algeciras. Umro je u 66. (šezdeset šestoj) godini života.

(el guitarrista) () ((ha muerto)) (esta mañana) (de) (de-corazón) (ataque-GEN) (en) (playa-LOC) (cerca-de) (su-GEN) (casa-GEN) (en) (México-LOC) (en) (ciudad-LOC) (Algeciras). ((murió)) (en) (sexagésimo sexto -f LOC) (año -f LOC) (de vida).

El guitarrista Paco de Lucía ha muerto esta mañana de un ataque al corazón en una playa cerca de su casa en México, en la ciudad de Algeciras [[gazapo de la publicación]].

Francisco Sánchez Gómez (Algeciras, Španija, 21. (dvadeset prvog) decembra 1947. (hiljadu devetsto četrdeset sedme godine) - 26. (dvadeset šestog) februara 2014.(dvije hiljade četrnaeste godine), poznatiji kao Paco de Lucía je španjolski gitarist, jedan od najjačih predvodnika flamenco žanra.

() (Algeciras) (España) (21-12-1947) (26-02-2014) (más-conocido) (como) () (es) (español) (guitarrista) (uno) (de/desde) (más fuertes-GEN) (de los líderes/jefes) (flamenco) (del género)

Francisco Sánchez Gómez (Algeciras, España, 21 de diciembre de 1947 a 26 de febrero de 2014), más conocido como Paco de Lucía, es un guitarrista español, uno de los máximos representantes del género flamenco.

Počinje svirati gitaru u dobi od šest godina pod vodstvom svoga oca, Antonia Sáncheza, i svoga brata Ramóna de Algecirasa.

(comienza) (tocar) (guitarra) (en/a) (edad-LOC) (de/desde) (seis) (años (GEN pl)) (bajo) (la guía/dirección, INS) ((de su padre [padre:otac])) (Antonio Sánchez - GEN) (y) ((de su hermano)) (Ramón de Algeciras - GEN)

Comienza a tocar la guitarra a la edad de seis años bajo la dirección de su padre, Antonio Sánchez, y de su hermano, Ramón de Algeciras.

Prvo je bio samo prateći gitarist drugim flamenco gitaristima, ali od 1967. (hiljadu devetsto šezdeset sedme godine) započinje svoju solo karijeru, a iste godine izdaje svoju prvu ploču, podsjeća Net.hr.

(primero) ((fue)) (solo) (acompañante [pratiti: acompañar]) (guitarrista) (((con otros guitarristas flamencos))) (pero) (desde) (1967) (comienza) (su propia) (solista) (carrera) (y/pero) ((el mismo año - GEN)) (publica) (su) (primer-F) (disco-F AC) (recuerda) (Net.hr (sitio web croata))

Al principio sólo acompañaba a otros guitarristas flamencos, pero desde 1967 comienza su carrera como solista, y ese mismo año publica su primer disco, como recuerda el portal Net.hr.

Paco de Lucía 1973. (hiljadu devetsto sedamdeset treće godine) snima pjesmu Entre Dos Aguas (Između dvije vode) koja zauzima vrh španjolske top ljestvice 20 (dvadeset) sedmica, i tada počinje biti poznat i na internacionalnom planu.

() (1973) (graba) (canción -AC) () (entre) (dos) (aguas) (que, la cual) (ocupa) (la cima) (((de las listas de éxitos españolas))) (veinte) (semanas - GEN PL) (y) (entonces) (comienza) (ser) (conocido) (también) (sobre) (internacional - LOC F) (plano)

En 1973 Paco de Lucía graba la canción Entre Dos Aguas, que ocupa el primer lugar de las listas de éxitos españolas durante 20 semanas, y comienza entonces a ser conocido en la escena internacional.

Ipak, pravi proboj desio se 1981. (hiljadu devetsto osamdeset prve godine) kada je objavio album Friday Night in San Francisco na kojem su sudjelovali i John McLaughlin i Al Di Meola.

(sin embargo) (verdadero) (avance, adelanto) ((se produjo)) (en 1981) (cuando) ((lanzó)) (album) () (sobre/en) (el cual) ((participaron)) (también) () (y) ().

Sin embargo, el verdadero avance se produjo en 1981, cuando lanzó el álbum Friday Night in San Francisco, en el que también participaron John McLaughlin y Al Di Meola.

Paco de Lucía računa se kao jedno od najvećih imena španjolske muzike 20. (dvadesetog) stoljeća.

() ((se cuenta, figura) (como) (uno) (de/desde) ((los mayores nombres -GEN)) ((de la música española)) ((del siglo XX))

Paco de Lucía figura entre los nombres más importantes de la música española del siglo XX.