jueves, 27 de febrero de 2014

İspanyol gitarist Paco de Lucia öldü

Fuente: Zaman


İspanyol gitarist Paco de Lucia öldü

(español) (guitarrista) (Paco de Lucía) (murió)

Murió el guitarrista español Paco de Lucía

Flamenkonun efsane ismi, dünyaca ünlü İspanyol sanatçı Paco de Lucia, Meksika’da tatildeyken geçirdiği kalp krizi sonucu dün hayatını kaybetti.

(flamenco-de) (leyenda) (nombre-POS), (a nivel mundial) (famoso) (español) (artista) (PdL) (México-en) (vacaciones-en-mientras) (pasado/transcurrido) (corazón) (crisis-POS) (resulado-POS) (ayer) (vida-su-AC) (perdió)

Nombre legendario del flamenco, el artista español mundialmente conocido Paco de Lucía perdió su vida ayer a consecuencia de una crisis cardíaca que aconteció mientras se encontraba de vacaciones en México.

66 (altmış altı) yaşında hayata gözlerini yuman ünlü gitarist Türkiye de dahil olmak üzere dünyanın pek çok yerinde konserler vermişti.

(66) (edad-POS-'n'-en) (vida-a) (ojo-sus-AC) (que cierra/cerró) (famoso) (guitarra) (Tuquía) (también) (((?incluida))) (mundo-de) ((muchas, numerosas)) (partes-POS-en) (conciertos) (dio)

El famoso guitarra, que ha perdido la vida a la edad de 66 años, dio conciertos en numerosas partes del mundo, incluida Turquía.

Ünlü sanatçının, uluslararası yoğun konserleri nedeniyle dostlarına vasiyetinde, “Dünyanın neresinde ölürsem öleyim beni mutlaka Endülüs topraklarına gömün.” dediği ifade edildi.

(famoso) (artista-de/SUJ de NV) (internacional) (ocupado, intenso) (conciertos-AC) (a causa de) (amigos-sus-a) (voluntad-en), (mundo-del) (dónde-POS-en) (si-yo-muero) (que-yo-muera) (a mí) (absolutamente, sin-falta) (Andalucía) (territorio-POS-a) (entierra-IMP), (dicho/que dijo) (expresión (hizo)

El famoso artista, a causa de sus múltiples conciertos internacionales, expresó a sus amigos su voluntad de que le enterrasen incondicionalmente en tierras andaluzas, fuera cual fuera el lugar del mundo donde muriese.

İspanya’nın Cadiz kentine bağlı Algaciras doğumlu olan Paco de Lucia’nın naaşının bu hafta içinde Meksika’dan İspanya’ya getirilmesi bekleniyor.

(España-de) (Cádiz) (ciudad-POS-'n'-a) (conectado) (Algeciras) (nacido) (que es/era) (Paco de Lucía-de) (cadáver-POS-SUJ de SUB) (esta) (semana) (dentro-de) (España-a) (ser traído-NV-su) (es esperado)

Se espera que el cuerpo de Paco de Lucía, nacido en Algeciras (próxima a la ciudad de Cádiz, España), regrese a España esta semana desde México.

1 comentario:

  1. Você precisa de empréstimo para o negócio pessoal? se sim, entre em contato com este e-mail (igein_h_yizevbekhai@admin.in.th) para a sua transferência de empréstimo imediatamente.

    ResponderEliminar