Vasco: El alcalde de Alsasua dice que su pueblo respondió con inteligencia

Del diario Berria. Todas las palabras y expresiones nuevas las iré añadiendo a mi diccionario (https://diccionario.io)

Altsasuk "inteligentziaz" erantzun zuela nabarmendu du alkateak
"Tentsio uneak egon arren", Javier Ollok esan du "positiboa" izan zela emandako erantzuna.

(Alsasua-erg.) (inteligencia-con) ((que-respondió)) ((ha destacado)) (el-alcalde-erg.)

El alcalde ha destacado que Alsasua respondió "con inteligencia".

....................................

Hausnarketa egiteko ere eskatu du, ordea: "Ezin diegu nahi duten irudia eman".

(reflexión) (hacer-para) (también) ((ha pedido)) (pero) ((no podemos-a-ellos)) ((que-quieren)) (imagen-la) (dar).

Pero también ha pedido hacer una reflexión: "No podemos darles la imagen que quieren".

........................................

Kanpandorrera igo ziren gazteak salatu ditu Foruzaingoak, "zilegi zen manifestazio baten garapenean nahasmena eragiteagatik".

(campanario-al) ((que-subieron)) (jóvenes-los) ((ha-denunciado-a-ellos) (la-policía-Foral-erg.) (legítimo/-a) (que-era) (manifestación) (de-una) (en-el-desarrollo) (confusión-la) (producir-a-causa-de)

La Policía Foral ha denunciado a los jóvenes que subieron al campanario "debido a la confusión en el transcurso de una manifestación que era legítima".