大統領と言い争った記者ホワイトハウスに入れなくなる
daitōryō to iiarasotta kisha Howaitohausu ni hairenaku naru
(presidente) (con) (discutieron) (periodista(s)) (casa blanca) (a,en) (no-admitido) (ser, hacerse)
Los periodistas que discutieron con el presidente no serán admitidos en la Casa Blanca.
.....................................
アメリカのホワイトハウスで７日、ＣＮＮの記者が、政府とロシアの関係や選挙に使った広告についてトランプ大統領に質問しようとしました
Amerika no Howaitohausu de nanoka, CNN no kisha ga, seifu to Roshia no kankei ya senkyo ni tsukatta kōkoku ni tsuite toranpu daitōryō ni shitsumon shiyou to shimashita
(EEUU) (de) (casa blanca) (en) (día 7), CNN (de) (periodista) (suf. sujeto) (gobierno) (con) (rusia) (de) (relación) (y) (elecciones) (en) (usó, usado) (anuncio) ((sobre)) (Trump) (presidente) (a) (pregunta) (((? intentó hacer)))
El día 7 en la Casa Blanca, un periodista de la CNN intentó preguntar al presidente Trump sobre la relación de Rusia con el Gobierno y sobre el anuncio usado en las elecciones.
............................................
しかし、トランプ大統領は怒って「失礼だ。もう座れ」と言って記者と言い争いました。
shikashi, toranpu daitōryō wa okotte "shitsurei da. Mō suware" to itte kisha to iiarasoimashita
(sin embargo) (Trump) (presidente) (marca tópico) (se enfadó-y) (grosero) (es) (ya) (siéntate) (marca discurso directo) (dijo-y) (periodista) (con) (discutió)
Sin embargo, el presidente Trump se enfadó, discutió con el periodista y le dijo: "es grosero. ¡Siéntate!".
No hay comentarios:
Publicar un comentario