domingo, 2 de septiembre de 2012

Titular (neerlandés): no sólo en España se implantan multas para los universitarios repetidores

Del sitio web de Radio Nederland Wereldomroep. Puede pasarse el cursor sobre el texto original para comprender el significado de cada palabra, a modo de "reader" o guía de lectura.

Studenten moeten langstudeerboete blijven betalen

Los estudiantes deberán seguir pagando multas por retrasarse en los estudios

Staatssecretaris Halbe Zijlstra houdt vast aan de langstudeerboete, dat heeft hij donderdag tijdens een debat in de Tweede Kamer laten weten.

El Ministro (de Educación) Halbe Ziljstra defiende las multas por retrasarse en los estudios que anunció el jueves durante un debate en el Parlamento.

Studenten die meer dan een jaar studievertraging oplopen moeten 3000 (drie duizend) euro boete betalen.

Los estudiantes que incurran en un retraso en los estudios de más de un año deberán pagar una multa de 3.000 euros.

No hay comentarios:

Publicar un comentario