Del periódico australiano Sydney Morning Herald
Man stabbed in road rage attack
Un hombre, apuñalado en ataque de ira en la carretera
A man has been stabbed multiple times in an apparent road rage incident at a Melbourne shopping centre.
Un hombre ha sido apuñalado múltiples veces en un aparente incidente de ira en un centro comercial de Melbourne.
The 31-year-old Bayswater man was stabbed after a fight broke out between him and up to six men in a shopping centre car park in Burwood Highway, Burwood, about 9pm (AEST) on Saturday.
El hombre, de 31 años y vecino de Bayswater, fue apuñalado después de que se iniciara una pelea entre él y hasta seis hombres en el centro comercial de una estación de servicio en Burwood, en la autopista de Burwood, cerca de las 9 de la noche (hora de Australia oriental) el sábado.
Police say a road rage incident triggered the fight, which ended with the victim receiving several stab wounds.
La policía indica que un accidente de ira en la carretera desencadenó la pelea, que terminó con la víctima recibiendo varias puñaladas.
He was taken to The Alfred hospital with non-life threatening injuries.
Fue trasladado al hospital Alfred con heridas, si bien su vida no corría peligro. (lit: "heridas no amenazantes a la vida").
The six men were described as Asian in appearance and were last seen running toward Blackburn Road.
Se describió a los seis hombres como personas de apariencia asiática y se les vió por última vez huyendo hacia la carretera de Blackburn.
Police are calling for witnesses to come forward.
La policía está solicitando a los posibles testigos que acudan a declarar.
Man stabbed in road rage attack
Un hombre, apuñalado en ataque de ira en la carretera
A man has been stabbed multiple times in an apparent road rage incident at a Melbourne shopping centre.
Un hombre ha sido apuñalado múltiples veces en un aparente incidente de ira en un centro comercial de Melbourne.
The 31-year-old Bayswater man was stabbed after a fight broke out between him and up to six men in a shopping centre car park in Burwood Highway, Burwood, about 9pm (AEST) on Saturday.
El hombre, de 31 años y vecino de Bayswater, fue apuñalado después de que se iniciara una pelea entre él y hasta seis hombres en el centro comercial de una estación de servicio en Burwood, en la autopista de Burwood, cerca de las 9 de la noche (hora de Australia oriental) el sábado.
Police say a road rage incident triggered the fight, which ended with the victim receiving several stab wounds.
La policía indica que un accidente de ira en la carretera desencadenó la pelea, que terminó con la víctima recibiendo varias puñaladas.
He was taken to The Alfred hospital with non-life threatening injuries.
Fue trasladado al hospital Alfred con heridas, si bien su vida no corría peligro. (lit: "heridas no amenazantes a la vida").
The six men were described as Asian in appearance and were last seen running toward Blackburn Road.
Se describió a los seis hombres como personas de apariencia asiática y se les vió por última vez huyendo hacia la carretera de Blackburn.
Police are calling for witnesses to come forward.
La policía está solicitando a los posibles testigos que acudan a declarar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario