Irlandés: empeora la situación en África Oriental

Fuente

Cúinsí san Afraic ag dul in olcas

La situación de África está empeorando.

[...]

Feictear do lucht Trócaire go bhfuil rátaí míchothaithe chomh hard le 47 (daichead a seacht) faoin gcéad le feiceáil sna páistí a tháinig ón tSomáil.

La gente de Trócaire ("Piedad", una ONG irlandesa) opina que las tasas de desnutrición son por lo que parece de hasta el 47% en los niños que llegaron de Somalia.

Thug Mary Robinson, Iar-Uachtarán na hÉireann, cuairt ar an Somáil an tseachtain seo caite agus bhí an-imní uirthi faoin méid a chonaic sí.

Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda, visitó Somalia la semana pasada y se mostró muy preocupada sobre lo que vio allí.

Tharraing sí aird an phobail ar an tír i 1992 (naoi déag nócha a dó), nuair a thug sí cuairt ar an Somáil agus í ina huachtarán.

Ella ya atrajo la atención popular sobre el país en 1992, cuando visitó Somalia y se reunió con su presidente.