sábado, 2 de abril de 2011

Italiano: detenido el ladrón que usaba máscaras de Obama

Texto aparecido en el periódico La Repubblica.

E' stato arrestato in Austria il ladro Obama, suoi circa una dozzina di furti tutti con indosso una maschera del presidente degli Stati Uniti.

Ha sido arrestado en Austria el "ladrón Obama", autor de aproximadamente una docena de robos, en todos llevaba puesta una máscara del presidente de los Estados Unidos.

La polizia austriaca lo ha fermato dopo l'ennesimo colpo in una banca nella città di Voecklabruck.

La policía austriaca lo detuvo tras su enésimo golpe en un banco de la ciudad de Voecklabruck.

Secondo gli investigatori l'uomo avrebbe messo a segno il primo colpo nel novembre 2008 (duemila otto) e dal dicembre 2009 (duemila nove) avrebbe iniziato ad indossare la maschera di Obama per nascondere il volto durante i furti.

Según los investigadores, el hombre habría llevado a cabo su primer golpe en noviembre de 2008 y desde diciembre de 2009 habría empezado a ponerse la máscara de Obama para ocultar su rostro durante los robos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario