Noticia del periódico serbio Politika. El problema aquí lo tengo con la frase "kada je reč o standardu".
BEOGRAD - Dan studenata, 4. (četvrti) april, Univerzitet u Beogradu obeležiće danas koncertom Omladinskog orkestra Evropske unije u Centru Sava, u prisustvu predstavnika javnog, kulturnog i političkog života zemlje, rektora univerziteta u Srbiji, kao i studenata i studentskih organizacija.
BELGRADO - La Universidad de Belgrado celebrará hoy el día de los estudiantes, 4 de abril, con un concierto de la Orquesta Juvenil de la Unión Europea en el Centro Sava, en presencia de representantes de la vida pública, cultural y política del país, así como de rectores de universidades de Serbia, estudiantes y organizaciones estudiantiles.
Student prorektor Milan Popović ocenio je, povodom studentskog dana, da reforma visokog obrazovanja još nije u potpunosti sprovedena, a da studenti, kada je reč o standardu, „dele sudbinu” svih koje je pogodila ekonomska kriza.
El vicerrector de estudiantes, Milan Popović opinó, en relación al día del estudiante, que la reforma de la educación superior aún no ha sido completamente desarrollada, y que los estudiantes, si se habla en términos generales, "comparten el destino" de todos aquellos a los que ha afectado la crisis económica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario