De la televisión filipina GMA.
Nasamsam ng mga ahente ng National Bureau of Investigation sa isang operasyon sa Maynila ang libu-libong piraso ng mga pekeng produkto ng Olay.
Los agentes de la Oficina Nacional de Investigación confiscaron miles de muestras de productos falsificados de [la marca de cosméticos] Olay.
Ayon sa ulat ni Mao dela Cruz ng dzBB nitong Sabado, nagkakahalaga ng P6.5M (six point five million pisos (?)) ang mga pekeng produkto.
Según la información de este sábado de Mao dela Cruz, de [la emisora] dzBB, los productos falsificados tienen un valor de 6,5 millones de pesos.
Dagdag pa ng ulat, isinagawa ang operasyon bilang bahagi ng anti-counterfeiting campaign ng NBI-Intelectual Property Rights Division.
La información continúa añadiendo que la operación se llevó a cabo como parte de una campaña de lucha contra la falsificación de la División de Derechos de Propiedad Intelectual de la Oficina Nacional de Investigación.
Aabot umano sa 10,830 piraso ng pekeng Olay products ang nasamsam ng NBI sa isinagawang raid sa isang retail outlet at tatlong stockrooms ng Double J Universal Ventures Co. o mas kilala sa tawag na JJ Jewelry na matatagpuan sa C.M. Recto at Sta. Cruz, Maynila.
Hasta 10.830 muestras de productos de Olay presuntamente falsificados confiscó la Oficina Nacional de Investigación en una redada llevada a cabo en un punto de venta y en tres almacenes de la empresa Double J Universal Ventures, más conocida por el nombre de "Joyería JJ" que se encuentra en C.M.Recto, en Santa Cruz, Manila.
Nasamsam ng mga ahente ng National Bureau of Investigation sa isang operasyon sa Maynila ang libu-libong piraso ng mga pekeng produkto ng Olay.
Los agentes de la Oficina Nacional de Investigación confiscaron miles de muestras de productos falsificados de [la marca de cosméticos] Olay.
Ayon sa ulat ni Mao dela Cruz ng dzBB nitong Sabado, nagkakahalaga ng P6.5M (six point five million pisos (?)) ang mga pekeng produkto.
Según la información de este sábado de Mao dela Cruz, de [la emisora] dzBB, los productos falsificados tienen un valor de 6,5 millones de pesos.
Dagdag pa ng ulat, isinagawa ang operasyon bilang bahagi ng anti-counterfeiting campaign ng NBI-Intelectual Property Rights Division.
La información continúa añadiendo que la operación se llevó a cabo como parte de una campaña de lucha contra la falsificación de la División de Derechos de Propiedad Intelectual de la Oficina Nacional de Investigación.
Aabot umano sa 10,830 piraso ng pekeng Olay products ang nasamsam ng NBI sa isinagawang raid sa isang retail outlet at tatlong stockrooms ng Double J Universal Ventures Co. o mas kilala sa tawag na JJ Jewelry na matatagpuan sa C.M. Recto at Sta. Cruz, Maynila.
Hasta 10.830 muestras de productos de Olay presuntamente falsificados confiscó la Oficina Nacional de Investigación en una redada llevada a cabo en un punto de venta y en tres almacenes de la empresa Double J Universal Ventures, más conocida por el nombre de "Joyería JJ" que se encuentra en C.M.Recto, en Santa Cruz, Manila.
No hay comentarios:
Publicar un comentario