Suajili (música): Orquesta Makassy - Mambo Bado

Este es un intento un tanto atrevido de traduccíón, ya que solo he podido encontrar una transcripción online que no se corresponde demasiado bien con la letra (que es muy corta además). Es una pena que se pierda el significado de canciones tan estupendas como esta. (Kama mtu awezi kusaidia...)



Mambo bado
No más problemas (lo mejor está por llegar)

Mambo bado
No más problemas

Tulia tulia tulia
Calmaos! Calmaos! Calmaos!

Mambo bado
No más problemas

Sega down, sega down, sega down
(Bailad al ritmo de sega)

Mambo bado

Mambo bado, mambo bado

Mambo bado

Mambo bado, mambo bado

Mambo bado

Magoma motomoto yanatoka Monde(?)
Tambores fervientes vienen de ??

Mambo bado

Magoma motomoto Disco?
Tambores fervientes de Disco?

Mambo bado

Yalisosema lenge (?), mambo bado
En lo que dijimos fíjate, no más problemas

Yalisosema lenge, mambo bado

Yalisosema lenge, mambo bado

Yalisosema lenge, mambo bado


Mambo bado, mambo bado
No más problemas, no más problemas

Tulia tulia tulia
Calmaos, calmaos, calmaos

Mambo bado

Mambo bado, mambo bado

Mambo bado

Mambo bado, mambo bado

Mambo bado

Magoma motomoto na Nairobi
Tambores fervientes de Nairobi

magoma mototmo Dar Es Salaam
Tambores fervientes en Dar Es Salaam

Mambo bado, mambo bado

Mambo bado

Yalisosema lenge, mambo bado
En lo que dijimos fíjate, no más problemas

Yalisosema lenge, mambo bado

Yalisosema lenge, mambo bado

Yalisosema lenge, mambo bado

Yalisosema lenge, mambo bado

Mambo bado, mambo bado

mambo bado, mambo bado


Mambo bado

Mambo bado

Tulia tulia tulia

Mambo bado

Mambo bado, mambo bado

Mambo bado

Mambo bado, mambo bado

mambo bado

nataka toka toka, toka toka
Quiero venir, venir, venir venir

nataka toka toka na Tanga e
quiero venir a Tanga

nataka toka toka Kinondoni
quiero venir, venir a Kinondoni

Mambo bado, mambo bado

Mambo bado

Mambo bado, mambo bado

Magoma motomoto yanatoka Tanga e
Tambores fervientes vienen de Tanga

Nagoma motomoto na Nairoibi e