Noticia encontrada en la página web del gobierno regional autónomo de Zanzíbar (Tanzania)
(http://zanzibar.go.tz/index.php?rgo=news_details&news_id=19)
"Nguo fupi sio sababu ya ongezeko la ukimwi", asema waziri Juma Duni
"Las minifaldas no son la causa del aumento del SIDA", declaró el ministro Juma Duni
Waziri wa Afya Mhe. [Mheshimiwa] Juma Duni Haji, amesema kuwa tatizo la kuongezeka kwa maradhi ya ukimwi Zanzibar halitokani na uvaaji wa nguo fupi kwa wanawake, bali jamii inashindwa kupambana na vita vya nafsi.
El Ministro de Salud, el Honorable Juma Duni Haji, dijo que el problema del aumento de la enfermedad del SIDA en Zanzíbar no está relacionado con el hecho de que las mujeres lleven minifaldas, sino con el fracaso de la sociedad en su lucha moral.
Waziri Haji, aliyasema hayo jana wakati akijibu suala la Mwakilishi wa Jimbo la Wawi, Saleh Nassor Juma, aliyetaka kujua kama serikali inampango wa kudhibiti uvaaji wa nguo fupi, kwani huenda ikawa ni moja ya sababu inayochangia kuongezeka kwa maradhi ya ukimwi.
El Ministro Haji dijo eso ayer cuando contestaba una cuestión del representante de la Región de Wawi, Saleh Nasson Juma, que quería saber si el gobierno planeaba controlar el uso de minifaldas, ya que podría ser una de las razones que contribuyen al aumento de la enfermedad del SIDA.
(http://zanzibar.go.tz/index.php?rgo=news_details&news_id=19)
"Nguo fupi sio sababu ya ongezeko la ukimwi", asema waziri Juma Duni
"Las minifaldas no son la causa del aumento del SIDA", declaró el ministro Juma Duni
Waziri wa Afya Mhe. [Mheshimiwa] Juma Duni Haji, amesema kuwa tatizo la kuongezeka kwa maradhi ya ukimwi Zanzibar halitokani na uvaaji wa nguo fupi kwa wanawake, bali jamii inashindwa kupambana na vita vya nafsi.
El Ministro de Salud, el Honorable Juma Duni Haji, dijo que el problema del aumento de la enfermedad del SIDA en Zanzíbar no está relacionado con el hecho de que las mujeres lleven minifaldas, sino con el fracaso de la sociedad en su lucha moral.
Waziri Haji, aliyasema hayo jana wakati akijibu suala la Mwakilishi wa Jimbo la Wawi, Saleh Nassor Juma, aliyetaka kujua kama serikali inampango wa kudhibiti uvaaji wa nguo fupi, kwani huenda ikawa ni moja ya sababu inayochangia kuongezeka kwa maradhi ya ukimwi.
El Ministro Haji dijo eso ayer cuando contestaba una cuestión del representante de la Región de Wawi, Saleh Nasson Juma, que quería saber si el gobierno planeaba controlar el uso de minifaldas, ya que podría ser una de las razones que contribuyen al aumento de la enfermedad del SIDA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario