Kultura - Igraću radikalnu Almodovarovu Manuelu
Cultura - Interpretaré el personaje almodovariano y radical de Manuela
Predstava „Sve o mojoj majci”, zapravo, jeste oda majčinstvu i ženskom prijateljstvu, kaže dramska umetnica Paulina Маnov
La obra "Todo sobre mi madre" es, de hecho, una oda a la amistad maternal y femenina, comenta la actriz dramática Paulina Manov.
Uzbuđenje je veliko, emocije snažne, uzburkane! Osetila sam izazov, da mogu da uradim nešto što se možda od mene i ne očekuje.
El entusiasmo es grande, las emociones intensas, ¡turbulentas! He sentido el reto de ser capaz de hacer algo que quizá no se esperaría de mí.
Da tumačim Almodovarovu junakinju Manuelu, majku sina tinejdžera.
El de interpretar a Manuela, heroína almodovariana, madre de un adolescente.
U punoj sam glumačkoj formi, zato sam i prihvatila da igram ovu neobičnu junakinju, kaže glumica Paulina Manov koja u matičnom Beogradskom dramskom pozorištu priprema lik Manuele u predstavi „Sve o mojoj majci” prema istoimenom scenariju Pedra Almodovara.
Estoy en plena forma interpretativa, por eso acepté interpretar a esta heroína inusual, cuenta la actriz Paulina Manov desde los bastidores del Teatro Dramático de Belgrado, donde prepara el personaje de Manuela en la obra "Todo sobre mi Madre", basada en el guión homónimo de Pedro Almodóvar.
Predstavu režira Đurđa Tešić, a premijera se očekuje u aprilu na sceni „Rade Marković”.
La obra está dirigida por Đurđa Tešić, y el estreno se espera en abril en la sala "Rade Marković".
No hay comentarios:
Publicar un comentario