Noticia completa
L'Église catholique lance un vaste appel à la «conversion»
La Iglesia católica hace un llamamiento masivo a la "conversión"
Un synode se prépare à Rome pour relancer la «nouvelle évangélisation» en évitant l'écueil du «prosélytisme».
En Roma se está preparando un sínodo para relanzar la "nueva evangelización", intentando evitar el escollo del "proselitismo".
Jean-Paul II avait lancé l'idée, créé le slogan, «nouvelle évangélisation» et assuré sa diffusion.
Juan Pablo II lanzó la idea; había creado el eslogan "nueva evangelización" y había garantizado su difusión.
Mais il n'avait pas totalement convaincu, sinon quelques mouvements, dont les charismatiques.
Pero apenas había convencido totalmente a algunos movimientos, entre ellos los carismáticos (RAE: grupos cristianos que enfatizan la oración en común).
Beaucoup d'évêques étaient embarrassés par la notion qui remettait en cause à leurs yeux l'un des piliers du concile Vatican II, selon lequel l'Église catholique n'était plus désormais «prosélyte» mais en «dialogue» avec le monde.
Muchos obispos se mostraban incómodos por la noción que, bajo su punto de vista, cuestionaba uno de los pilares del Concilio Vaticano II, según el cual la Iglesia Católica ya no sería "proselitista", sino que abogaría por el "diálogo" con el mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario