Ruso: Una web a favor de la Unión Soviética

Texto introductorio de esta web:

Всесоюзное Движение «За Советский Союз» - общественно-политическое объединение, отражающее интересы тех слоёв нашего общества, которые считают исторически правильным и неизбежным революционный поворот России в 1917 году.

Vsesojuznoe Dvizhenie "Za Sovet·skiï Sojuz" - obshchestvenno-politicheskoe ob`edinenie, otrazhajushchee interesy tex sloëv nashego obshchestva, kotorye schitajut istoricheski pravil'nym i neizbezhnym revoljutsionnyï povorot Rossii v tysjacha devjat'sot semnadtsatom godu.

El movimiento de toda la unión "Por la Unión Soviética" es una asociación sociopolítica que representa los intereses de todos aquellos sectores de nuestra sociedad que consideran históricamente correcto e inevitable el giro revolucionario de Rusia en el año 1917.

Этот поворот стал естественным, ибо вечевое управство, общинность и казачий круг всегда были жизненными основами русского народа.

Ètot povorot stal estestvennym, ibo vechevoe upravt·svo, obshchinnost' i kazachiï krug vsegda byli zhiznennymi osnovami russkogo naroda.

Ese giro se hacía natural, pues el asociacionismo a lo largo de los siglos, la camaradería y el círculo de cosacos siempre fueron el alma del pueblo ruso.

Строительство социализма под водительством Ленина-Сталина стало космическим опытом всей планеты.

Stroitel'stvo sotsializma pod voditel'stvom Lenina-Stalina stalo kosmicheskim opytom vseï planety.

La construcción del socialismo bajo el liderazgo de Lenin y Stalin llegó a ser una experiencia cósmica de todo el planeta.

Его положительный результат очевиден - Советский Союз стал вторым в мире по интеллектуально-индустриальной мощи государством, где возникла новая историческая общность – Советский народ, выросший на принципиально иной основе, на основе равенства, братства и дружбы, более чем 130 наций и народностей!

Evo polozhitel'nyï rezul'tat ocheviden - Sovetskiï Sojuz stal vtorym i mire po intellektual'no-industrial'noï moshchi gosudarstvom, gde voznikla novaja istoricheskaja obshchnost' - Sovetskiï narod, vyrosshiiï na printsipial'no inoï osnove, na osnove ravenstva, bratstva i druzhby, bolee chem sto tridtsat' natsiï i narodnosteï!

Sus resultados positivos son evidentes: la Unión Soviética se convirtió en la segunda potencia intelectual e industrial del mundo, en que surgió una nueva comunidad histórica: el pueblo soviético, que creció sobre una base fundamentalmente distinta, sobre la base de la igualdad, la hermandad y la amistad, con más de 130 naciones y nacionalidades.

Об этот советский гранит народов разбился немецкий фашизм в 1941-45г.г.

Ob ètot sovetskiï granit narodov razbilsja nemetskiï fashizm v tysjacha devjatsot sorok pervom - sorok pjatom godax.

Contra ese granito soviético de naciones se estrelló el fascismo alemán entre 1941 y 1945.