martes, 14 de febrero de 2012

Ruso: Roma retira su candidatura a los JJOO 2012

Noticia de Izvestia.ru

Италия из-за кризиса отказалась от борьбы за Олимпиаду-2020 
За право принимать эти Игры теперь борются Стамбул, Мадрид, Токио, Баку и Доха 


Italija iz-za krizisa otkazalas' ot bor'by za Olimpiady - dva tysjachi dvadtsat'. 
Za pravo prinimat' èti Igry teper' borjutsja Stambul, Madrid, Tokio, Baku i Doxa.

Italia, a causa de la crisis, renunció a la lucha por los Juegos Olímpicos de 2020.
Por el derecho a celebrar estos juegos compiten ahora Estambul, Madrid, Tokio, Baku y Doha. 

Итальянские власти из-за финансовых трудностей отказались от борьбы за право проведения Олимпийских игр - 2020 в Риме.


Ital'janskie vlasti iz-za finansovyx trudnosteï otkazalis' ot bor'by za pravo provedenija Olimpiïskix igr - dva tysjachi dvadtsat' v Rime. 

Las autoridades italianas, a causa de las dificultades financieras, se retiraron de la lucha por el derecho a organizar los Juegos Olímpicos de 2020 en Roma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario