viernes, 3 de febrero de 2012

Coreano: se deteriora el suministro de electricidad en Pyongyang

Fuente: Voz de América


“평양 전력 사정, 수년만에 최악”
p'yöng·yang chöngnyök sajöng, sunyönman-e ch'oeak

El suministro de electricidad en Pyongyang, el peor en años

평양의 전력 사정이 최근 악화돼 외국 공관에 공급되는 전기가 자주 끊기고 전압도 불안하다고 평양주재 외교관이 밝혔습니다.
py'öng·yang-üi chöngnyök sajöng-i ch'oegün ak'wadwae oeguk konggwan-e konggüptoe-nün chön·gi-ga chaju kkünk'i-go chön·ap-to pur·an-hada-go p'yöng·yang-jujae oegyogwan-i palk'yöss-sümnida.

El reciente deterioro del suministro eléctrico de Pyongyang: un diplomático residente en Pyongyang declaró que la electricidad que se suministraba a las legaciones extranjeras frecuentemente se desconectaba y que además el voltaje era inestable. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario