Música - griego: Thanos Petrelis - adiórthôtî (incorregible)

Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές
Íja akúsi ya eséna istoríes foverés
Había escuchado sobre ti historias terribles

μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές...
ma den písteva poté mu óti ìtan alîthinés...
Pero no creí nunca que fuesen verdaderas...

Πίστευα ότι θ' αλλάξεις και έκανα υπομονή
Písteva óti th'alláxis ke ékana ipomonì
Creía que cambiarías y tuve paciencia

μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη...
ma óso pìyene yinósun ólo ke jiróterî...
Pero con el paso del tiempo te volvías cada vez peor...

Γιατί ήσουν αδιόρθωτη,
Yatí ìsun adiórthôtî
Porque eras incorregible

συνεχώς τα ίδια κάνεις,
sinejòs ta ídia kánis,
Haces lo mismo continuamente,

αδιόρθωτη,
adiórthôthî
Incorregible

κόντεψες να με πεθάνεις,
kóntepses na me pethánis,
Casi me matabas,

αδιόρθωτη,
adiórthôtî

απαράλλαχτη έχεις μείνει,
aparállajtî éjis míni
Te has quedado igual, sin cambiar

αδιόρθωτη,
adiórthôtî,
Incorregible

ο Θεός πια θα σε κρίνει...
o Theós pia tha se kríni...
Ya te juzgará Dios

Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά
Písteva pôs tha se férô sta nerá mou teliká
Crei que te llevaba finalmente a mi terreno ("a mis aguas")

μα και γω στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά...
ma ke gô sto télos sìkôsa ta jéria mu psilá...
Pero incluso al final levanté mis manos...

Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ
Pístepsa óti mazí su tha ta vgálô péra egò
Creí que contigo saldría adelante yo

μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον...
ma katálava sto télos oti ìtan adínaton...
Pero al final comprendí que era imposible...

Γιατί ήσουν αδιόρθωτη,
Yatí ìsun adiórthôtî
Porque eras incorregible

συνεχώς τα ίδια κάνεις,
sinejòs ta ídia kánis,
Haces lo mismo continuamente,

αδιόρθωτη,
adiórthôthî
Incorregible

κόντεψες να με πεθάνεις,
kóntepses na me pethánis,
Casi me matabas,

αδιόρθωτη,
adiórthôtî

απαράλλαχτη έχεις μείνει,
aparállajtî éjis míni
Te has quedado igual, sin cambiar

αδιόρθωτη,
adiórthôtî,
Incorregible

ο Θεός πια θα σε κρίνει...
o Theós pia tha se kríni...
Ya te juzgará Dios